США, 110 мин.
(c) Orion Pictures Corporation 1988, USA
(c) Гемини-Фильм 2001, Россия (VHS)
(c) MGM Home Entertainment 2003, USA (DVD)
Жанр: комедия
Режиссер: ... Фрэнк Оз
Исполнительные продюсеры: ... Чарльз Хиршхорн и Дэйл Лаунер
Продюсер: ... Бернард Уильямс
Сценарий: ... Дэйл Лаунер, Стэнли Шапиро и Пол Хеннинг
Оператор: ... Майкл Бэллхаус
Композитор: ... Майлз Гудман
Монтаж: ... Стивен Роттер и Уильям Шерф
Художник-постановщик: ... Дэмиэн Лафранчи
Художник по декорациям: ... Розалинд Шинглетон
Художник по костюмам: ... Мэрит Аллен
В ролях:
Лоуренс Джемисон ... Майкл Кейн
Фредди Бенсон ... Стив Мартин
Дженет Колгейт ... Гленн Хэдли
Инспектор Андрэ ... Антон Роджерс
Леди Фанни ... Барбара Харрис
Артур ... Йен Макдермит
Миссис Рид ... Дана Иви
и др.
Премьера в США 14 декабря 1988
Премьера в Австралии 12 января 1989
Премьера в Великобритании 30 июня 1989
Премьера во Франции 5 июля 1989
Премьера в Финляндии 14 июля 1989
Премьера в Швеции 28 июля 1989
Премьера в ФРГ 21 августа 1989
Лоуренс и Фредди занимаются одним и тем же бизнесом - под различными предлогами они, каждый по своему, вытягивают у легковерных богатых дамочек, приезжающих в небольшой уютный городок на Лазурном берегу Франции, различные суммы в денежном или ином исчислении.
Эта парочка представляет собой презабавнейшее зрелище. Изысканный и утонченный, полный чувства собственного достоинства и подлинно дворянского аристократизма, король казино и местного бомонда, сама элегантность и светскость, вращающийся в высшем обществе: графини, княгини, просто миллионерши - и неизменно срывающий жирный куш - Лоуренс Джемисон - получает конкурента и соперника в лице простоватого Фредди Бенсона. Фредди не ахти как одет и совсем не воспитан, работает по мелочам: в поездах, в кафе, а то и просто на улицах знакомится с женщинами, плачется им на свою несчастную жизнь и нехватку денег на лечение любимой бабушки. Сердца женщин тают, а Фредди получает желанные денежки.
И, хотя работают они в разных амплуа, Лоуренс тут же понимает, что в столь небольшом городке на двух мошенников может и не оказаться необходимого количества богатых дам. Наглому и беспардонному Фредди очень понравился и городок, и приемы Лоуренса. Заключив пари, они ожидают, кому же из них первым удастся заловить в свои сети очередную жертву. Проигравший должен навсегда покинуть прелестный городок... Но и на старуху бывает проруха. Лоуренс и Фредди, заключив пари и выбрав подходящий "объект" - мисс Дженет Колгейт - становятся невольными участниками двойной игры.
Аристократизм манер и безукоризненное воспитание могут приносить неплохие дивиденды, если всем этим богатством правильно пользоваться. Как показывает многолетний опыт истории развития человечества, нашедший конкретное воплощение в этой комедии, дрессировке при ее грамотном исполнении поддаются даже животные, а уж человек - тем более.
Многие любят эту веселую комедию, но только настоящие киноманы знают, что Фрэнк Оз сделал ремейк картины 1964 года "Bedtime Story (Сказка на ночь)". Исходная картина оказалась незаслуженно всеми забытой, но это вполне объяснимо.
|
Отпетые мошенники / Dirty Rotten Scoundrels (1988)
российское издание на VHS
Лоуренс Джемисон - Майкл Кейн
Фредди Бенсон - Стив Мартин
Дженет Колгейт - Гленн Хэдли
|
|
Дэвид Нивен удачно сыграл в оригинале роль, которая впоследствии досталась Майклу Кейну, а вот сравнивать комедийное дарование Стива Мартина и Марлона Брандо не стоит даже и пытаться - стоит ли говорит, что классик Голливуда Брандо по-настоящему раскрывался только в драмах. Зато у Стива Мартина в "Отпетых мошенниках" была возможность продемонстрировать всю гибкость и все грани своего комедийного таланта - от элементарной способности шутить до способности смешить одним лишь жестом или движением глаз.
От Майкла Кейна его роль требовала меньшего физического напряжения, но он исполнил каждое па со своей обычной самоотдачей и, конечно, с неподражаемым и неизменных обаянием.
1989 год - номинация на премию Golden Globe в категории "лучший актер комедии/мюзикла" - Майкл Кейн.
"Отпетые мошенники" - это ремейк фильма "Bedtime Story" (1964), в котором главные роли исполняли Дэвид Нивен, Марлон Брандо и Ширли Джонс.
Фильм задумывался как великолепная возможность снова свести вместе на экране двух мега-звезд рок-музыки - Дэвида Боуи и Мика Джаггера. После их супер успешного совместного видеоклипа на песню "Dancing in the Street" 1985 года продюсерам музыкантов захотелось продолжить столь удачный дуэт, на этот раз в каком-нибудь кинофильме. Сценарист Дэйл Лаунер вспомнил о фильме, который он видел когда-то по ТВ и предложил сделать его ремейк. Однако, пока от этого предложения дело дошло до съемок фильма, места Боуи и Джаггера заняли Майкл Кейн и Стив Мартин.
Когда Майкла Кейна в одном из интервью спросили, что стало решающим фактором для того, чтобы он согласился сниматься в "Отпетых мошенниках", он ответил: "Два месяца на французской Ривьере".
Сцена, в которой Фредди Бенсон на пляже позирует перед фотографом в обнимку с девушкой в бикини, была снята в двух вариантах - для американского проката и для европейского. В американской версии на девушке были надеты все детали купальника, а европейской версии она была топ-лесс.
Доказательством того, что "Отпетые мошенники" и по сей день остается одной из самых популярных комедий, может служить то, что в сентябре 2004 года на Бродвее состоялась премьера мюзикла "Dirty Rotten Scoundrels", основой к которому послужил фильм. Режиссером мюзикла стал обладатель двух театральных премий Tony Awards Джек О'Брайен, музыку и либретто написал Дэвид Язбек, а хореографию ставил бродвейский корифей Джерри Митчел. В главных ролях были заняты не менее известные актеры - Джон Литгоу, Норберт Лео Биц и Шери Рене Скотт.
Крогда Лоуренс приезжает в Швейцарию, на перроне написано название города "ZURICH". На самом же деле, в Швейцарии, это название должно быть написано как "ZÜRICH"
Лоуренс привозит Бенсона и Дженет на свою виллу поздним вечером. Однако, когда Лоуренс, показывая Дженет виллу, приводит ее в музыкальную гостиную, в окна светит солнечный свет.
В сцене телефонного разговора Лоуренса и Андрэ уровень виски, налитого в бокал, и уровень виски в бутылке, стоящих на столе у инспектора, все время изменяется.
|
