Зулусы (1964)

Zulu

Режиссер: ... Сай Эндфилд
Исполнительный продюсер: ... Джозеф Левайн
Продюсеры: ... Стэнли Бейкер, Сай Эндфилд
Сценарий: ... Джон Приббл, Сай Эндфилд
Оператор: ... Стивен Дэйд
Композитор: ... Джон Барри
Монтаж: ... Джон Юмпсон
Художник-постановщик: ... Эрнест Арчер

В ролях:
лейтенант Джон Чард ... Стэнли Бейкер
Отто Витт ... Джек Хоукинс
Маргаретта Витт ... Улла Якобсон
рядовой Генри Хук ... Джеймс Бут
лейтенант Гонвилл Бромхэд ... Майкл Кейн
сержант Фрэнк Бурн ... Найджел Грин
капрал Уильям Аллен ... Гленн Эдвардс
рядовой Фрэд Хитч ... Дэвид Кернан
рядовой Оуэн ... Айвор Эммануэль
и др.
Текст за кадром ... Ричард Бартон
Премьера в Великобритании 22 января 1964
Премьера в США 17 июня 1964
Премьера в Швеции 6 июля 1964
Премьера в ФРГ 21 августа 1964
Премьера в Австралии 28 августа 1964
Премьера в Финляндии 11 сентября 1964
Премьера в Дании 9 ноября 1964

   В конце 1878 года верховный командующий британской армией в Африке сэр Бэрт Фрэр убедил колониальное прави- тельство "раз и навсегда уладить зулусский вопрос". Без ведома короля зулусов Кечвайо, считавшего англичан своими союз- никами, был составлен план о вторжении братанской армии на земли зулусов. Лорд Челмсфорд, командующий британскими во- оруженными силами в Южной Африке, написал: "... я надеюсь убедить противников такого шага тем, что дикари в чем-то похожи на детей и своевременная жестокость для них болшее благо, нежели излишняя магкость".

   Британская военная экспедиция в Южной Африке встретила столь ожесточенное сопротивление зулусского населения, что члены парламента под влиянием общественного мнения уже задумывались над тем, чтобы навсегда оставить Африку в покое и сконцентрировать все усилия британской армии на попытке подавить волнения в других колониях - на Ямайке и Индии. Событие, произошедшее утром 23 января 1879 года в месте, называемом Исандванна, без сомнения, убедило бы британское правительство навсегда отказаться от претензий на Южную Африку - зулусы под предводительством короля Кечвайо напали на крупное британское соединение, состоящее из пяти рот 1-го батальона и одной роты 2-го батальона 24-го Уэльсского пехотного полка общей численностью 1500 человек. Это сра- жение стоило жизни 1329 британским солдатам и офицерам и было самым крупным поражением британской армии после Крымской войны.

    Лейтенант Джон Чард, военный инженер, прибыл на заставу Рорк Дрифт для строительства моста. Здесь его настигает известие о том, что его полк практически полностью уничтожен зулусами и четырехтысячная армия туземцев движется прямо на Рорк Дрифт. Заставой командует молодой лейтенант Гонвилл Бромхэд, под его подчинением около ста уэльсских пехотинцев и семь младших офицерских чинов. Также на заставе распложен госпиталь, в котором 36 больных и раненных. Чард в споре с Бромхэдом выясняет, что получил офицерский чин на три месяца раньше него и принимает командование гарнизоном. Бромхэд, не имеющий почти никакого боевого опыта, не особенно спорит.

   Анличане вступают в бой с многократно превосходящими их численностью зулусами, отбивая одну атаку противника за другой, и в итоге выходят победителями. И это при том, что зулусы обладали передовой военной стратегией и были вооружены не только копьями, но и ружьями. Сообщения английских газет о героизме защитников Рорк Дрифт изменило общественное мнение о судьбе южно-африканских колоний в прямо противоположную сторону. Без сомнения, это событие, повлиявшее в дальнейшем на всю мировую историю.

   В начале 1960-х английский журналист Джон Приббл, основываясь на исторических документах, написал для своей книги серию статей о храбрости и доблести британских солдат на полях сражений, в том числе и при осаде зулуссами заставы Рорк Дрифт.

   Статью о сражении при Рорк Дрифт опубликовала английская пресса. Права на экранизацию этой истории в 1963 году приобрела компания Diamond Films, созданная уэльсcким актером Стэнли Бейкером и американским режиссером Саем Эндфилдом. В то время в кинематографе еще сильна была тяга к героическо-историческим эпикам, пик которых пришелся на 1950-е. Картина должны была стать первым проектом компании, а к работе над сценарием с рабочим названием "The Battle of Rorke's Drift (Битва за Роркс Дрифт)" Эндфилд привлек автора статьи. За продюсирование картины взялся Джозеф Левайн из компании Paramount, тоже американец, с условием, что бюджет картины будет урезан с 2,6 миллионов фунтов до 2 миллионов.

   Стэнли Бейкер был уже к тому времени известным в Англии актером, и мог позволить себе выбирать для проекта, продюсером которого он являлся, тех, кого он уже знал по совместной работе в других картинах, например в военной драме "A Hill in Korea (Холме в Корее)" 1956 года. Одним из многочисленных молодых актеров, игравших вместе с ним в этом фильме был Майкл Кейн, с тех пор не добившийся сколь-нибудь значительного успеха на актерском поприще и играющий в кино в основном эпизодические роли.

   Пока проект находился в стадии подготовки к съемкам - улаживались финансовые формальности и подбирались актеры - Бейкер пришел в театр, где Майкл Кейн играл в пьесе под названием "Next Time I'll Sing For You (В следующий раз, когда я буду петь для вас)". После спектакля он пригласил Майкла участвовать в пробах на роль солдата-кокни Генри Хука - плута и вора, пошедшего служить в армию только затем, чтобы не попасть в тюрьму, но в ходе сражения проявившего чудеса героизма. Вскоре, впрочем, выяснилось, что роль отдали другому актеру по имени Джеймс Бут. Майкл с сожалением подумал об очередной упущенной возможности, еще не подозревая, что вскоре это обернется как раз тем шансом, которого он ждал почти десять лет.

   "Сай Эндфилд был американцем, и он почему-то был уверен, что мое лицо - это лицо британского аристократа", сказал Майкл Кейн в интервью журналу Films and Filming в 1969 году. "Он мне так и сказал - у тебя, парень, лицо длинное, как у лошади... или как у английского лорда. Да, он тогда был не особенно настроен любезничать со мной. Он подзывал к себе попеременно то меня, то Стэнли, и в конце концов мне сообщили, что я могу рассчитывать в новом фильме на роль лейтенанта. Этим я был обязан исключительно своему "лошадиному" лицу, длинным светлим волосам и... они могли сэкономить на моем гонораре, потому что я был никому не известен".

   "Я служил в Корее рядовым", говорил Майкл Кейн в интервью Film Comment в 1980 году, "и поэтому я оценивал поведение офицеров, общался с ними, с точки зрения простого солдата. Для роли мне было необходимо знать, как британский офицер ведет себя с людьми своего круга, равными себе по званию. Тогда я стал ходить обедать в офицерский гвардейский клуб в Лондоне, и в течении двух недель наблюдал за тем, как другие посетители общаются между собой. Мне были важны любые мелочи, даже то, как они говорят."

   В документальном фильме, снятом для специального английского DVD-издания "Zulu (Зулусы)", выпущенного в 2002 году, вдова Стэнли Бейкера рассказала о том нешуточном сражении, которое развернулось вокруг кинопроб на роль лейтенанта Гонвилла Бромхэда: "На эту роль пробовались только два актера - Майкл Кейн и Теренс Стамп. Проба Майкла была, мягко говоря, посредственной, а Терри сделал все очень профессионально. Представители Paramount требовали, чтобы на роль утвердили Стампа. Но Стэнли и Сай всеми силами отстаивали кандидатуру Майкла, понимая, что это как раз тот типаж, который был им нужен. Стэнли мне тогда сказал, что его [Майкла] ждет большое будущее".

   Также Леди Бейкер поведала, что продюсер Джозеф Левайн и другие представители Paramount продолжили борьбу против Майкла Кейна даже после его утверждения на роль и несколько раз в течение съемок пытались его уволить, прикрывшись формулировкой "за профнепригодность". Но всякий раз за Майкла заступались то Стэнли Бейкер, то Сай Эндфилд.

   На натурные съемки съемочная группа и актеры в 1963 году отправились в Южную Африку, в провинцию Натал, и пробыли там около 14 недель. Некоторые эпизоды были сняты позднне на студии Twickenham в Лондоне. Пока съемочная группа работала в Южной Африке каждый день весь отснятый за этот день материал отправляли в Англию на проявку. Затем пленку присылали обратно, и еще не смонтированный материал показывали всем участникам съемочного процесса.

   Для Майкла Кейна, по его воспоминаниям, первый же такой просмотр стал последним - он и сам был не в восторге от того, как смотрится в роли лейтенанта Бромхэда. "Я с трудом мог узнать себя в этом человеке, выглядящем довольно странно и неестественно", сказал актер в интервью NFT в 1998 году. "Выглядел он, по правде сказать, ужасно, говорил странно-наигранным голосом. Но самое ужасное было в том, что это был я! Я не смог этого выдержать и ушел, и с тех пор больше никогда не смотрел только что отснятый "сырой" материал. Единственным исключением были съемки в The Man Who Would Be King (Человек, который хотел быть королем) (1975), когда Джон Хьюстон буквально в приказном порядке обязал всех смотреть отснятый материал.

   "Zulu (Зулусы)" стартовал в Англии на большом экране 22 января 1964 года - ровно через 85 лет после показанных в фильме событий. Критики подвергла сомнению историческую правдивость некоторых моментов и обозвала стиль фильма старомодным. Но это нисколько не сказалось на успехе фильма у зрителей. В английском прокате фильм собрал сумму, более чем в четыре раза превышающую его бюджет. В Америке фильм вышел в прокат в июне 1964, но повторить за океаном своего британского успеха он не смог.

    По данным журнала Film and Filming "Zulu (Зулусы)" по кассовым сборам, а следовательно и по полярности у зрителей, занял третье место среди главных премьер 1964 года. Картина уступила только двум другим британским фильмам - Goldfinger (Голдфингер) и дебюту на большом экране группы Beatles - "A Hard Day's Night (Вечер трудного дня)".

• 1965 год - номинация на премию BAFTA Film Award в категории "лучший художник-постановщик" - Эрнест Арчер.

• В сражении за Рорк Дрифт, о котором рассказывает фильм, погибли 17 английских солдат.
• За всю историю существования ордена "Крест Виктории" (ок. 100 лет), которым награждали британских солдат за мужест- во и доблесть, проявленные в бою, им было награждено 1344 человека. 11 из них были защитниками Рорк Дрифт.
• Участвовавшие в съемках фильма зулусы никогда раньше не видели кинофильмов. Чтобы дать им минимальное представление о кинематографе, Стэнли Бейкер устроил для них кинотеатр под открытом небом.
• За съемки в "Зулусах" Майклу Кейну был выплачен гонорар в размере 4000 фунтов стерлингов.
• Съемки фильма проходили в Королевском национальном парке Наталь, который находится приблизительно в 90 милях к юго-западу от Рорк Дрифт.
• Поскольку съмки проходили в Южной Африке, где в то время действовал режем апартеида, всей съемочной группе было рекомендовани избегать слишком близких отношений с чернокожими девушками, занятыми в съмках фильма. По действующим в ЮАР законам для чернокожих за межрассовый секс полагалось наказание - семь лет каторжных работ.
• По тем же апартеидовским законам ни одному из актеров-зулусов не разрешили присутствовать на премьере.
• Тогдашний министр ЮАР по национальным вопросам запретил чернокожим жителям страны смотреть фильм, так как он мог бы "служить подстрекательством к восстанию".
• В списке 100 самых лучших британских фильмов 20-го столетия, в который, кстати, попало 7 (!) картин Майкла Кейна, "Зулусы" занимают 31-е место.

• На руках у некоторых воинов-зулусов можно заметить... наручные часы.
• Когда лейтенант Чард борется с двумя зулусами, прорвавши- мися за линию обороны, он использьзует винтовку, которую уронил убитый солдат в предыдущем кадре. Винтовка была без штыка, но в следующем кадре, когда ее хватает Чард, она уже со штыком.
• Когда раненный капрал Аллен помогает тоже раненному рядовому Хитчу, он держится за правую сторону груди. Во всех последующих сценах рана Аллена находится слева.
• Создатели фильма не смогли найти достаточного количества винтовок Martini-Henrys, которые стояли на вооружении в британской армиии в то время, чтобы снабдить ими всех участников съемок.
• Когда лейтенант Бромхэд возвращется с охоты, идущие за ним носильшики несут убитых им гепарда и шпрингбока. Шпрингбок - антилопа, обитающая в засушливых областях на северо-западе Южной Африки, и никогда не обитавшая в Натале.
• Четырехтысячную армию зулусов изображали всего около 700 человек. На крупных планах у создателей не возникало проблем, но не общих планах, когда было необходимо изобразить столь явное превосходство зулусов, использо- вали следующий прием: зулусские щиты прикрепляли на длинные рейки, которые с двух концов держали настоящие "зулусы". На некоторых кадрах это хорошо видно.

• "Ты получил эту роль, парень..." - перевод фрагмента автобиографии Майкла Кейна, рассказывающего о том, как ему досталась роль Гонвилла Бромхэда

• Страница фильма на сайте IMDb
• "Zulu (Зулусы)" (1964) Trailer »» на сайте youtube.com
• Постеры к фильму