Ребекка Мюррей, июнь 2005
 | Майкл Кейн на премьере "Batman Begins (Бэтмен: начало)" (2005) в Париже, 14-07-2005 |
Майкл Кейн о том, как ему досталась роль Альфреда в "Бэтмен: начало":
"В одно воскресное утро Кристофер [Нолан] неожиданно появился в моем доме со сценарием в руках, заявив, что делает нового "Бэтмена", который, как я тут же почувствовал, зная предыдущие работы Кристофера "Insomnia (Бессонница)" (2002) и "Memento (Помни)" (2000), должен был стать совершенно необычным.
Он тут же заставил меня читать сценарий, прямо в его присутствии, потому что ему не хотелось оставлять его. Я предложил ему обед, и пока он им занимался, прочел сценарий. Я видел прежде много фильмов про Бэтмена, но этот назывался "Batman Begins (Бэтмен: начало)", поэтому сначала я отнесся к нему с подозрением. Но потом смекнул: "Эге, да это начало истории Бэтмена. И я это сделаю." Вот почему я ввязался в это. Из-за Кристофера. И из-за сценария" .
Майкл Кейн о своем персонаже:
"Я хотел сыграть очень специфического, очень строгого дворецкого. Мне не хотелось изображать обычного раболепного, затискивающегося слугу, говорящего только "ужин подан". Я хотел, чтобы у моего персонажа был более твердый характер, поэтому я придумал для него предысторию. Это получилось у меня достаточно быстро. Я представил себе, что в прошлом он был сержантом, возможно, служил в десантных войсках особого назначения, а у этих ребят характеры закаленные. Потом он был ранен, но не захотел покидать службу и стал заниматься хозяйственными делами - снабжением, кухней и прочее.
В общем, он знал, как вести хозяйство, это-то и сделало его кандидатуру привлекательной в глазах отца Брюса Уэйна, миллионера, которому был нужен на место управляющего строгий парень. Вот как это все получилось. И для роли я использовал интонации своего первого сержанта, под чьим началом я служил в армии" .
Рассказывал ли Майкл Кейн об этой роли своим друзьям?:
"Нет. Я никогда не разговариваю с друзьями о работе. Это одно из немногих, что я с ними не обсуждаю. Я принял решение сниматься сразу же, когда еще читал сценарий. Такое решение обычно приходит само, если занимаешься этим столько же сколько я. И история о прошлой жизни Альфреда пришла мне на ум почти сразу же, я сразу вспомнил своего сержанта в армии. Я до сих пор его помню, помню откуда он был родом, помню его голос. Ваш первый сержант в армии, даже если вам было всего 18 лет и это было очень давно, останется в вашей памяти на всю жизнь. Так что мой Альфред говорит голосом моего сержанта.
 | Майкл Кейн и Кристиан Бэйл в фильме "Batman Begins (Бэтмен: начало)" (2005) |
...Все было в сценарии. Но я вдруг кое-что вспомнил... Я сделал своего героя военным человеком, а в армии, именно в британской армии, у каждого офицера есть в подчинении рядовой, который выполняет всякую черновую работу, например, чистит офицеру обувь или оружие. Такой человек называется денщик (по англ. - batman, т.е. бэтмен - прим. MCRH). Так что я денщик Бэтмена".
Майкл Кейн о работе с Кристианом Бэйлом:
"Кристиан очень предан работе, взять хотя бы его физический облик... Я тогда еще не видел "The Machinist (Машинист)" (2004), иначе бы я был поражен еще сильнее. Я помнил его как худощавого молодого человека по фильму "American Psycho (Американский психопат)" (2000). Я имею в виду, что, глядя на него, у вас бы не вырвался вздох восхищения его мускулами. Но когда я появился на съемочной площадке Бэтмена, я застал там настоящего Арнольда Шварценеггера. Тогда я подумал, что он на самом деле хорошо впишется в образ.
Его преданность роли была совершенно исключительна. Он замечательный актер и очень приятный человек. Мы не слишком много общались с ним в неформальной обстановке, на съемках такой возможности особенно и не было. Мы начали нашу с ним совместную работу, когда съемочный процесс шел полным ходом уже почти два месяца, и закончили, кода до конца съемок оставалось еще месяца три. И все это время он был целиком и полностью погружен в работу, абсолютно себя не жалея.
Одной из особенностей персонажа Кристиана, которая повлияла на взаимоотношения наших с ним героев, была его эголитарность - Брюс Уэйн абсолютно не приемлет неравенства, во всех его проявлениях. Мы с Крисом [Бэйлом] говорили о том, что Брюсу отвратительны сами по себе отношения между людьми типа хозяин-слуга, так что он никогда бы не допустил их.  | Майкл Кейн и Кристиан Бэйл в фильме "Batman Begins (Бэтмен: начало)" (2005) |
Поэтому мы сразу же обозначали границы для взаимоотношений своих героев, которых и старались придерживаться. Я отлично знал, как далеко может зайти не слишком подобострастный, но при этом властный слуга-англичанин, а он знал, насколько свысока может вести себя хозяин по отношению к своему слуге, что было бы не совсем подходящим решением. Так что, отталкиваясь от этих крайностей, мы остановились примерно посередине.
К счастью для нас всех, я имел представление о жизни слуг в господском доме, потому что моя мать была кухаркой в этих огромных загородных домах во время войны, когда мы были в эвакуации. Так что я хорошо себе представлял, что значит быть дворецким, знал многие мелочи, и видел очень любезное отношение хозяев к своим слугам. Я знал, как может себя вести по отношению к своему хозяину излишне самоуверенный, но при этом не переходящий границу в их отношениях, дворецкий. Так и ведет себя мой Альфред с героем Кристиана, он никогда не пересекает эту черту, он всегда называет его "господин Уэйн".
Но при этом иногда Альфред относится к Брюсу так, как будто он все еще маленький мальчик, что выглядело весьма комично. Альфред раздраженно отчитывает Брюса, как ребенка, за все эти его проделки, когда тот пытается залезть на небоскреб, или затащить туда плохого парня".
Как Кристиан Бэйл реагировал на то, что его называют "господин Уэйн"?:
"Похоже, ему это нравилось. Это он сказал мне, как, по его мнению, мой герой всегда должен обращаться к его герою, и я с ним согласился. Он знал, что так будет правильнее всего. Такое обращение правдоподобно, а значит, будет звучать без тени фальши, и это сработает. В обратном случае это бы не звучало так хорошо".
Майкл Кейн о спецэффектах:
В одной из сцен в "Бэтмен: начало", в которой участвуют Майкл Кейн и Кристиан Бэйл, задействовано много огня. "В юности я был солдатом, мне пришлось воевать. Потом всю жизнь я старался держаться от огня, и от всего, что горит и взрывается, как можно дальше.
До настоящего момента мне это удавалось, не припомню, чтобы в каком-то из фильмов, который я делал, было столько же огня.  | Майкл Кейн и Кэти Холмс на премьере "Batman Begins (Бэтмен: начало)" (2005) в Лос-Анджелесе, 06-06-2005 |
За последние годы только в одном фильме было нечто похожее. Хотя я снимался в "Austin Powers in Goldmember (Остин Пауэрс: Голдмембер)" (2002), который был весьма зажигателен, главным образом в плане шуток, не более. Но я ни разу не участвовал в фильмах, где спецэффекты играли бы чуть ли не главную роль".
Планирует ли Майкл Кейн участвовать в следующем фильме о Бэтмене?:
"В мыслях - да. Мне действительно хотелось бы этого", сказал Кейн, добавив, что контрактом это пока не оговорено.
Майкл Кейн о Томе Крузе:
На интервью о фильме "Бэтмен: начало" Майкл Кейн сидел рядышком с Кэти Холмс, и казалось, что он заодно отвечал и на все вопросы, касающиеся ее отношений с Томом Крузом, причем делал это с долей доброго юмора. Так, когда у Кейна спросили его мнение о Крузе, он рассказал весьма забавную историю.
"Я встретил Тома раньше, чем она [Кэти]. Я встретил Тома, как странно это звучит... так вот, впервые я встретился с ним на вечеринке после американской премьеры фильма под названием "Educating Rita (Воспитание Риты)" (1983). Моя жена отошла ненадолго, и тут же рядом со мной на освободившемся месте оказался молодой человек. Он был очень молод и сказал мне, что хочет быть киноактером, мы немного поговорили об этом. Потом я пожелал ему удачи, подумав "шел бы ты уже куда-нибудь, парень". Но он не уходил, поэтому я спросил как его зовут, он ответил: "Меня зовут Том Круз, сэр". После этого мы наконец-то распрощались. Тогда он называл меня "сэр". Сейчас я видел его в коридоре, и он называл меня "Майкл". Я думаю, что в его глазах я утратил свой статус. Конечно, ведь я теперь дворецкий, причина точно в этом (смеется)".
(c) www.about.com 2005, (c) перевод MCRH
Read in English »»
|
